Comprendre le vocabulaire de la communauté Dead by Daylight
Lorsqu’on débute un nouveau jeu, ou même qu’on débute tout simplement dans le monde des jeux vidéos, cela peut parfois être difficile de comprendre le vocabulaire couramment utilisé par les autres joueurs. C’est pourquoi je vous propose ce petit guide pratique pour vous permettre de vous familiariser avec les termes et expressions utilisé(e)s dans Dead by Daylight. Trouvez ici le forum de la communauté Dead by Daylight (attention, c’est en anglais) pour en apprendre encore davantage.
La plupart sinon tous les termes utilisés dans cet articles sont anglais ou inspirés de l’anglais étant donné que c’est la langue universellement utilisée en général dans les jeux vidéos.
1. Le Main
Si vous êtes bon en anglais, vous savez alors probablement que « main » signifie « principal ». Dans la communauté de Dead by Daylight, le « main » n’est autre que le bâtiment principal qui se trouve sur la carte. Par exemple, dans la carte de l’épave du Nostromo, c’est l’épave du vaisseau qui est les Main. Attention, certaines cartes n’ont pas de bâtiment principal, notamment les cartes qui sont en intérieur. Ainsi, si vous entendais un joueur un jour vous dire « le tueur est dans le main », vous saurez où ne pas aller.
2. Killer Shack ou simplement La Shack
Ici encore, nous avons le droit à un terme qui vient de l’anglais. « A shack » correspond à une petite cabane. Comme vous le savez peut-être, toutes les cartes (sauf les cartes en intérieur, décidément !) possèdent une petite cabane appelée « cabane du tueur » dans laquelle on retrouve souvent la cave. Ainsi, vous l’aurez compris, la « killer shack » ou la « shack » n’est autre que la cabane du tueur dans la bouche des joueurs, même francophones. Il s’agit d’un véritable lieu stratégique et privilégié par les survivant afin de « looper » le tueur grâce à la présence de sa palette et de sa fenêtre.
3. Looper le tueur/ se faire chase
On en parlait justement ! Il s’agit, une fois encore, d’un anglicisme. Le verbe « to loop » signifie tourner ou contourner. Lorsqu’un survivant loop le tueur c’est qu’il le fait tourner, qu’il est en train de se faire pourchasser mais qu’il est plutôt habile face au tueur. En général on utilise le terme « looper » lorsque le survivant parvient à garder le tueur à distance pendant un moment. Un bon survivant est un bon « loopeur« , il sait faire tourner le tueur sans se faire attraper au bout des quelques secondes. Les « loopeur« , finalement, c’est un peu le pire cauchemar des tueurs. Sinon, on utilise aussi le terme « to chase », encore un anglicisme venant du verbe « chasser ».
Exemple d’une phrase de joueur et sa traduction : « Oh non, je me fais chase ! Attends, je vais looper le tueur dans la shack » = « Oh non, je me fais pourchasser ! Attends, je vais faire tourner le tueur dans la cabane ». Rien de plus simple !
4. Le slugging
En anglais, « a slug », c’est une limace. Se faire slug dans le jeu Dead by Daylight c’est lorsque le tueur frappe un survivant pour la seconde fois, le faisant entrer en état critique. Celui-ci est alors au sol et ne peut se déplacer qu’en rampant, c’est pourquoi on utilise le terme de limace pour désigner l’état du survivant à ce moment.
De plus, lorsque le tueur « slug » les survivants c’est qu’au lieu de les suspendre à un crochet, il les laisse tous au sol, les laissant alors se vider de leur sang lentement. C’est un comportement considéré comme étant toxique par la communauté Dead by Daylight car cela revient à ne pas suivre les règles. Le tueur qui joue ainsi ne joue pas normalement et s’amuse au détriment des autres joueurs qui ne peuvent plus jouer comme il le faut.
5. Le Face camping
Le terme « to camp » ou l’anglicisme « camper » est déjà très utilisé dans le monde des jeux vidéos, en dehors de Dead by Daylight. Cela renvoie à un joueur qui, dans un jeu en multijoueur, crampe sur ses positions, ne se déplace pas. C’est un terme qui est surtout utilisé dans les jeux FPS ou jeux de tirs comme le célèbre Call of Duty par exemple. Un campeur est donc un joueur parfois considéré comme un tricheur par les autres : il reste caché, ne se montre pas et attend que ses adversaires viennent d’eux-mêmes vers lui pour les éliminer. Dans Dead by Daylight, on parle surtout de « Face Camp », c’est lorsque le tueur reste prêt du survivant qui est suspendu à un crochet.
On ajoute le terme « face » car en général celui-ci est face à face avec le survivant. Sur l’image ci-dessous, voyez le tueur « Le Cannibale », surnommé Bubba par la communauté Dead by Daylight, le Face Campeur par excellence du jeu ! Là aussi, c’est un mode de jeu qui est considéré comme toxique par la communauté.
Astuce
Attention cependant à ne pas abuser de ce mode de jeu. En effet, suite aux abus de certains joueurs, les développeurs ont mis en place un mécanisme capable de contourner ceci. En effet, les tueurs qui Face Camp empêchent les autres joueurs de jouer normalement en empêchant les autres survivants de décrocher leur coéquipier. À présent, et pour contourner cela, plus le tueur reste prêt du survivant suspendu, plus celui-ci à de chances de se décrocher lui-même.
À présent, vous connaissez tout sur les termes utilisés par les joueurs de Dead by Daylight, à vous de jouer !
Laisser un commentaire